傲娇小仙女
[ào jiāo xiăo xiān nǚ]
This is cute yet somewhat sarcastic nickname describing 'Proud yet adorable fairy girl'. Often used playfully, indicating playful aloofness with a pinch of vanity and coquettishness. It implies lighthearted pretension mixed with charming demeanor, popular in younger generation internet language.