傲娇受温柔攻
[ào jiāo shòu wēn róu gōng]
Pride and Softness: Often used in fanfiction or romance scenarios, this term describes two contrasting characters—one being proud and sulky but secretly sweet (the ‘receptive’ one), the other gentle and tender who ‘initiates’ the relationship or affection.