傲娇软妹
[ào jiāo ruăn mèi]
'傲娇软妹' refers to 'Haughty yet Soft Girl.' A personality type often seen in anime and manga culture, where a girl appears arrogant on the surface but inside she is kind-hearted and vulnerable, expressing affection in roundabout ways due to shyness or pride.