傲娇病女
[ào jiāo bìng nǚ]
'Tsundere Girl', borrowed from anime terminology, describes someone initially cold or harsh but gradually warms up over time, especially around certain individuals. Often shy or insecure under the surface, hiding it behind a tough facade.