黯然神伤笑颜如花
[àn rán shén shāng xiào yán rú huā]
The contrast of appearing sad inside but outwardly displaying happiness - it's a poignant state where someone feels deeply hurt (dark and depressed inside), yet puts on a beautiful smile (laughing face like a flower) outside, trying to hide their pain.