暗恋是场哑剧
[àn liàn shì chăng yā jù]
Translates to 'Unrequited love is a silent play.' It refers to hidden affection without the ability to express it openly, making silent yet profound emotional theater that goes unspoken but feels intense within oneself.