暗恋少女心事
[àn liàn shăo nǚ xīn shì]
'暗恋少女心事' can translate to 'Secret Love, Maid's Affairs'. A poetic way of describing unrequited love or infatuation, likely indicating that the user may cherish some secretive, possibly not-yet-declared romantic sentiments.