暗箭射中了我

[àn jiàn shè zhōng le wŏ]

The literal translation is 'a dark arrow hit me,' indicating the feeling of being unexpectedly betrayed or harmed by someone, often referring to unseen dangers or indirect attacks.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

向我开枪瞧我痛的多漂亮 [xiàng wŏ kāi qiāng qiáo wŏ tòng de duō piāo liàng]
Translated directly would imply something dangerous like shoot at me to see how beautifully I hurt ...
中枪 [zhōng qiāng]
In this internet slang hit by a bullet signifies having strong negative emotions after encountering ...