黯淡无言
[àn dàn wú yán]
'Gloomy silence' implies a profound melancholy that is deep but kept inside without any words to express it outwardly. It might imply a quiet personality, an introverted attitude towards handling sorrows or disappointments, or situations where words aren't enough.