爱有时差情有巧合
[ài yŏu shí chā qíng yŏu qiăo hé]
Love Has Time Difference But Love Coincidentally Aligns Somewhere. This expresses the idea that while there might be time or circumstances separating two lovers (e.g., distance due to schedules/life events), their emotions still match somehow.