爱有多销魂就有多伤人
[ài yŏu duō xiāo hún jiù yŏu duō shāng rén]
Literally, this means 'The deeper the love, the more heart-wrenching the pain'. It reflects on the dual nature of intense romantic relationships where profound love can also bring equally intense hurt when things go wrong.