爱像热酒热酒烫喉
[ài xiàng rè jiŭ rè jiŭ tàng hóu]
An elaborate expression comparing intense, passionate love to a strong alcoholic drink—something powerful and immediate, capable of giving pleasure yet simultaneously causing discomfort, much like a warm liquor can be both satisfying and burn the throat.