爱我如草菅
[ài wŏ rú căo jiān]
This can be translated as 'love me as casually/indifferently as you would step on grass.' The phrase indicates a deep love that's unconditional or perhaps a sarcastic view that even though love seems light, it carries deep meaning.