爱未成双已成伤
[ài wèi chéng shuāng yĭ chéng shāng]
In Chinese culture and poetry, things like happiness are often associated with completeness (especially couples); 'unrequited love causes harm' reflects feelings of pain due to unsuccessful affection, expressing sorrow about lost opportunities for mutual love in one's life.