爱她伤我你真棒
[ài tā shāng wŏ nĭ zhēn bàng]
It translates into something sarcastic or self-deprecative - 'Loving her hurting me makes you truly awesome'. There could be layers to understanding depending on context whether it refers directly towards someone inflicting harm (possibly emotional) while praising them despite such negative experiences encountered along loving relationship path