爱是硬伤在胸口左上方
[ài shì yìng shāng zài xiōng kŏu zuŏ shàng fāng]
'Love Is A Hard Injury On The Upper Left Side Of The Chest.' Heartbreaks and failed loves always hurt emotionally deeply (thus described poetically using location terms referencing where hearts biologically reside), leaving people vulnerable and exposed to pain, sometimes causing lasting damage hard to forget, recover from or get rid off quickly - it takes long-lasting effort and time.