爱是一场感冒
[ài shì yī chăng găn mào]
In English it would be 'Love is a cold'. The nickname portrays love as a common illness or a brief period of disturbance in life, which one must endure before returning to normal. It's an analogy between the transient nature of both the common cold and some aspects of being in love.