爱上爱着她的他爱上爱着他的她
[ài shàng ài zhe tā de tā ài shàng ài zhe tā de tā]
The tangled relationships expressed here might imply a love quadrangle, describing complicated amorous relations between people in which multiple love interests are involved in an intricate and circular fashion.