爱情这杯酒谁喝了都会醉
[ài qíng zhè bēi jiŭ shéi hē le dōu huì zuì]
Love is like wine that makes anyone drunk who drinks it. Expressing metaphorically through alcohol consumption, where everyone under its influence experiences intoxication (metaphorically losing clear judgment) and getting carried away during the infatuation phase of new romantic involvement.