爱情已过保质期
[ài qíng yĭ guò băo zhì qī]
Love Has Passed Its Expiry Date: This conveys the sentiment that feelings have faded over time, suggesting that passion or attraction has lost its initial freshness or appeal. It metaphorically treats love like a product with a shelf life.