爱情也有淡季
[ài qíng yĕ yŏu dàn jì]
'Love also has off-season' uses seasons to analogize romantic relationship states. Love may not always be at its peak; sometimes it has its quiet moments, reflecting on the reality that love isn’t always exciting and dramatic but includes periods of quiet and calm too.