爱情算神马
[ài qíng suàn shén mă]
'Love counts for nothing.' This could suggest a very cynical view about love, possibly formed due to past heartache. The person seems not to value or hold much regard for the concept of romantic love anymore. They consider the worth of love insignificant, potentially expressing feelings of disillusionment and apathy toward love.