爱你是我噩梦
[ài nĭ shì wŏ è mèng]
A powerful and somewhat tragic expression conveying love as torment, where intense feelings are causing distress, fear or anxiety. The meaning can suggest an all-consuming, difficult romance, which is seen in some traditional Chinese narratives