爱你就像流鼻血

This phrase uses hyperbole. In Chinese culture, sometimes sudden or unexpected bleeding is likened to intense emotions. So, loving someone so deeply and fervently is similar to a spontaneous physical reaction such as getting a nosebleed without external causes.