爱你爱到炫迈没味
[ài nĭ ài dào xuàn mài méi wèi]
Loving you until love is as tasteless as a flavorless snack. Here, “炫迈” is a popular gum brand that's marketed as having 'endless' flavor. The expression describes loving someone to such an extreme extent that even their endless love has become bland.