暧昧致命
[ài mèi zhì mìng]
'Ambiguity Can Be Fatal' refers to relationships where ambiguity or unclear boundaries could lead to fatal (metaphorically) outcomes. Often used in the context of romantic relationships where confusion or mixed signals can lead to negative consequences.