爱美又臭屁
[ài mĕi yòu chòu pì]
Directly translates into loving oneself, particularly appearance, while also showing off (metaphorically speaking a lot of empty hot air, or bragging too much). It carries a humorous tone about a self-conscious but confident individual.