暧昧还是爱妹
[ài mèi hái shì ài mèi]
This can be translated into 'ambiguous affection towards a younger sister'. It reflects complicated relations between characters, often used in dramas or stories about family affection mixed with some vague attraction or confusion.