爱妃侍寝王爷坏蛋
[ài fēi shì qĭn wáng yé huài dàn]
'爱妃' refers to a concubine loved by the emperor, and '侍寝' literally means 'serving sleep' in an ancient courtly manner. '王爷坏蛋' can translate as 'The prince (or noble lord) is a bad guy'. Overall, it suggests a romantic and dramatic historical fiction style, often popular in China.