爱而不得忘却不能
[ài ér bù dé wàng què bù néng]
This profound phrase means 'love that cannot be forgotten even though it's unrequited.' It captures the emotional struggle of loving someone who does not return your feelings and the pain that refuses to go away. It reflects deep melancholy and unfulfilled love.