愛不再呼吸
[ài bù zài hū xī]
The meaning is 'Love is no longer breathing'. This conveys a profound sadness of love ending, becoming inert, perhaps akin to death. Breathing represents vitality of emotions, so if it stopped, it means emotional abandonment or end.