阿姨我中意你女儿
[ā yí wŏ zhōng yì nĭ nǚ ér]
'Aunt, I Like Your Daughter' expresses a humorous and lighthearted sentiment where someone is directly expressing their affection for another person’s daughter, addressed to an older woman. The tone could range from genuine interest to playful teasing.