阿姨我喜欢你儿子叔叔我喜欢你女儿 Means Aunt I like your son ; Uncle I

Relation Nicknames

丈母娘把你女儿交出来 [zhàng mŭ niáng bă nĭ nǚ ér jiāo chū lái]
This translates to Motherinlaw hand over your daughter This name carries a playful tone suggesting ...
大妈我喜欢你家娃 [dà mā wŏ xĭ huān nĭ jiā wá]
Auntie I love your child used humorously or affectionately by someone perhaps admiringly commenting ...
丈母娘我爱你女儿 [zhàng mŭ niáng wŏ ài nĭ nǚ ér]
Translating this literally as MotherinLaw I Love Your Daughter This unconventional title seems ...
阿姨我要娶你的女儿叔叔我要嫁给你儿子 [ā yí wŏ yào qŭ nĭ de nǚ ér shū shū wŏ yào jià jĭ nĭ ér zi]
This humorous name playfully expresses an eagertomarry mindset or signifies the close interpersonal ...
我是你麻麻的二姑姑 [wŏ shì nĭ má má de èr gū gū]
In Chinese culture this refers to an extended family member relation the second aunt on your mother ...
阿姨你儿子是我男神 [ā yí nĭ ér zi shì wŏ nán shén]
This nickname expresses admiration or affection for someones child humorously declaring that ...
叔叔让你儿子来娶我阿姨把你女儿嫁给我 [shū shū ràng nĭ ér zi lái qŭ wŏ ā yí bă nĭ nǚ ér jià jĭ wŏ]
Uncle Have Your Son Marry Me ; Auntie Give Your Daughter in Marriage to Me : This whimsical name humorously ...
阿姨我喜歡你兒子阿姨我喜歡你女兒 [ā yí wŏ xĭ huān nĭ ér zi ā yí wŏ xĭ huān nĭ nǚ ér]
This nickname playfully mixes different relationship dynamics by saying “ Aunt I like your son ...
叫我九哥对你笑 [jiào wŏ jiŭ gē duì nĭ xiào]
Call Me Elder Brother Jiu and Ill Smile at You : In Chinese culture using familial terms like brother ...