阿怪闪到你
[ā guài shăn dào nĭ]
‘Scared You by Surprise’ can loosely represent this term. It depicts a playful yet somewhat eerie interaction, often unexpected, leading to fright or surprise. Here, 'A Guai' represents a ghost or an eccentric entity giving another person a sudden fright.